-
1 samochodowy
прил.• автомобильный• самодвижущийся• самоходный* * *samochodow|yавтомобильный, авто-;garaż \samochodowy (авто)гараж; tabor \samochodowy автопарк; wyścigi \samochodowye автогонки; mechanik \samochodowy автомеханик
* * *автомоби́льный, авто-garaż samochodowy — (авто)гара́ж
tabor samochodowy — автопа́рк
wyścigi samochodowe — автого́нки
mechanik samochodowy — автомеха́ник
-
2 samochodowy
adjwypadek samochodowy — car crash lub accident
pojazd/przemysł samochodowy — motor vehicle/industry
warsztat samochodowy — service station, garage (BRIT)
* * *a.car, auto, automotive; ( o przemyśle) automotive, car; ( o sporcie) motor; ( o wypadku) car; atlas samochodowy road atlas; fotelik samochodowy car seat; giełda samochodowa car exchange; mechanik samochodowy car mechanic; rajd samochodowy road racing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samochodowy
-
3 mechanik
- ka; -cy; m* * *mp1. ( robotnik) mechanic; mechanik samochodowy car mechanic; mechanik pokładowy lotn. flight engineer; mechanik samolotowy lotn. aircraft engineer.2. (= inżynier) mechanic, engineer; inżynier mechanik mechanical engineer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mechanik
-
4 mechanik
1) ( rzemieślnik)\mechanik samochodowy Automechaniker(in) m(f), Kraftfahrzeugmechaniker(in) m(f), Kfz-Mechaniker(in) m(f) ( fam)2) ( specjalista)inżynier \mechanik Diplomingenieur m für Mechanik -
5 mechanik
[механік]mmechanik samochodowy — автомеханік / автослюсар
-
6 mechanik
mechanik m (-a; -cy) Mechaniker m;mechanik samochodowy Automechaniker m -
7 samochodow|y
adj. [opona, radio, silnik, wycieczka, wypadek] car attr.; [olej, ruch, sport] motor attr.; [atlas, mapa] road attr.- akcesoria samochodowe car a. motor accessories- części samochodowe car a. automotive parts- kino samochodowe a drive-in (cinema) pot.- mechanik samochodowy a car a. motor a. garage mechanic- przemysł samochodowy the car a. motor a. an automotive industry- rajd samochodowy a car a. motor rally- warsztat samochodowy a garage, a car repair shop- wyścigi samochodowe motor racingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samochodow|y
-
8 mechani|k
m 1. (rzemieślnik) mechanic- mechanik okrętowy a marine engineer, a ship’s engineer- mechanik samochodowy a car mechanic2. (inżynier) engineer- inżynier mechanik a mechanical engineer3. pot., żart. jack of all trades, handymanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mechani|k
-
9 Automechaniker
mechanik m samochodowy -
10 Kraftfahrzeugmechaniker
mechanik m samochodowy
См. также в других словарях:
mechanik — m III, DB. a, N. mechanikkiem; lm M. mechanikicy, DB. ów 1. «wykwalifikowany robotnik umiejący obsługiwać i naprawiać maszyny i mechanizmy» Mechanik samochodowy. 2. «specjalista w dziedzinie mechaniki» Inżynier mechanik. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
samochodziarz — Mechanik samochodowy lub właściciel warsztatu Eng. A mechanic or an owner of a garage … Słownik Polskiego slangu
samochodziarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y pot. «ktoś uprawiający sport samochodowy, ktoś znający się na samochodach, doświadczony kierowca, mechanik samochodowy» … Słownik języka polskiego
samochodziarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba znająca się na samochodach, lubiąca jeździć samochodem, majsterkować przy nim {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
